معنى الكلمة "somebody’s ears are burning" بالعربية

ماذا تعني "somebody’s ears are burning" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

somebody’s ears are burning

US /ˈsʌm.bɑːd.iz ɪərz ɑːr ˈbɜːr.nɪŋ/
UK /ˈsʌm.bə.diz ɪərz ɑː ˈbɜː.nɪŋ/
"somebody’s ears are burning" picture

تعبير اصطلاحي

أذناه تحترقان, أذناه تصفّران

used to say that someone whose name has just been mentioned is probably being talked about at that moment

مثال:
We were just talking about Sarah, and then she walked in. Her ears must be burning!
كنا نتحدث عن سارة للتو، ثم دخلت. لا بد أن أذنيها تحترقان!
I wonder if John's ears are burning, we've been discussing him for an hour.
أتساءل إذا كانت أذني جون تحترقان، لقد كنا نناقشه لمدة ساعة.